Språkdebatt

Bjørnson tilhenger:

Et tema som interesserte ham sterkt, og som holdt hans penn hvileløs, var spørsmålet om bondemål, dvs. ideen om å lage et norsk nasjonalspråk som skilte seg klart fra dansk-norsk som den norske litteraturen så langt var blitt skrevet på. Til tross for Bjørnsons sterke og enkelte ganger nokså ensporete patriotisme, støttet han dem som mente at dette var galskap.
Han var tilhenger av Henrik Wergeland.

Henrik Wergeland:
Var sterkt opptatt av ideene i Romantikken, og han ivret for at nordmenn skulle snakke og skrive sitt naturlige norske språk. Han ironiserte den norske overklassen som hermet etter danskene med språket. Han ville at det norske skriftspråket skulle ta opp i seg ord og former fra vanlige nordmenns talemåte, slik at det ble mer folkelig og mer norsk. Han ville at språkendringene skulle komme naturlig.